Caro Alcides, 

é tudo uma questão de rigor! 

A palavras pedem não ter sentido denotativo, mas seguramente terão conotativo ;-). 

Quando colocava entre aspas queria dizer exactamente o contrário? É que de facto, o evento tem tudo menos espontâneo, a não ser que para si uma coisa espontânea seja uma coisa que que já se saiba que vai ocorrer.

Basta ver 
http://blogs.technet.com/openchoice/archive/2008/04/22/pop-up-is-now-live.aspx


Jorge