I really do not understand your problems of installing ubuntu.
I had ubuntu 7.10 and windows in dual boot and the only thing I I had to do was to tell it to install where was the 7.10.
Simple and fast.
I do not understand what you mean by "Ubuntu’s windows manager is a copy of Windows", are you saying that nautilus from gnome is a copy of Windows? That's weird...
